L’inspecteur Frank Shaw, de Boston, reprend du service après une blessure qui l’a laissé avec une perte d’audition permanente. Chargé d’interpréter pour Ava Fremont, témoin sourd d’un meurtre brutal commis…

Ryder et son équipe d’élite, les Hounds, devront affronter une mission des plus périlleuses en Libye où la guerre bat son plein. Ils devront se faufiler entre les mailles du…