L’inspecteur Amaia Salazar confronte les origines de ses cauchemars alors qu’elle dévoile les secrets les plus sombres de la vallée de Baztan. Partie 3 de la trilogie Baztan.

Un an après les événements du « Gardien invisible » où l’inspectrice Amaia Salazar avait réussi à résoudre la vague de crimes qui terrorisait la vallée de Baztán, nous la retrouvons enceinte…

L’inspectrice Amaïa Salazar dirige une enquête qui la ramène à Élizondo, le village pluvieux du cœur de la Navarre où elle est née et dans lequel elle espérait bien ne…