Une famille suédoise passe ses vacances d’hiver dans les Alpes françaises. Le soleil brille et les pistes sont magnifiques jusqu’à ce qu’une avalanche vienne tout bouleverser. Les clients du restaurant…