Dans cet épisode récapitulatif de la bouleversante série primée et superbement animée, une ancienne enfant-soldat profondément marquée par la guerre devient rédactrice de lettres.

Une jeune femme solitaire se sent à l’étroit dans son pensionnat jusqu’à ce qu’elle ait pour tutrice Violet, une rédactrice de lettres aux mains en métal.