Ils enchaînent les victoires sur le terrain, mais pour ces joueurs et entraîneurs de l’équipe de football montréalaise, la vie n’est pas aussi glorieuse et limpide.

Chrisy et Mitch désirent être parents, mais après de nombreuses tentatives sans résultats, ils décident de choisir une mère qui portera leur enfant : Mallory. Mais celle qui semblait être…

Traumatisée par une opération qui a mal tourné, une ex-négociatrice de la police de Détroit reprend du service lorsque sa propre soeur est prise en otage par des criminels.