En raison des problèmes financiers de leur famille , les deux amis Pertsa et Kilu se retrouvent confrontés à l’idée insupportable d’être séparés. Apprenant qu’une banque locale vient d’être cambriolée,…

En 1941, après la guerre d’Hiver contre les Soviétiques, la Finlande s’engage en allié à l’Allemagne, dans la guerre de Continuation afin de récupérer ses terres perdues contre l’Union Sovietique….