Leo Wong est bien décidé à construire le plus grand parcours de minigolf de toute la galaxie, quitte à menacer de nombreuses espèces! Et tandis que Bender tombe amoureux d’une…

Un mois après qu’une faille a déchiré l’univers, l’équipe de Planet Express doit trouver un moyen d’y remédier. Mais c’est alors qu’ils découvrent que cette faille n’est autre qu’un passage…