Au Pôle Nord, Plume, le petit ours polaire, s’amuse dans la neige avec ses amis Léna et Filou.Seul Caruso, le pingouin, pense à autre chose. Il se languit du Pôle…

C’est l’été. La petite Laura, âgée de 7 ans, vient d’emménager avec sa famille dans une nouvelle ville, où elle a du mal à se faire des amis. Un soir,…