C’est l’été, Sam vient d’arriver avec sa famille sur l’île de Terschelling mais leur séjour débute mal. Sa mère est clouée au lit et son frère se casse une jambe…