Deux lieutenants de l’armée napoléonienne, d’Hubert et Féraud, vont poursuivre une querelle pendant quinze ans à travers toute l’Europe et se provoquer régulièrement en duel.

Traumatisé par la chance de son adjoint Clouseau, l’inspecteur Dreyfus est interné dans un hopital psychiatrique.

David, jeune mathématicien américain, vient habiter avec sa femme dans l’arrière pays anglais pour se concentrer sur ses recherches. Il engage de jeunes ouvriers du village pour réparer la ferme,…