Alors que Tessa et Hardin tentent de recoller les morceaux de leur relation, de nouveaux obstacles viennent se mettre en travers de leur histoire d’amour et de nouveaux secrets sont…

Un crâneur tendre veut draguer une pom-pom girl… et se trompe de numéro. Pourtant l’ado brillante mais isolée qui reçoit son texto répond, et un flirt virtuel commence.

Lorsque trois ex-détenus désespérés se voient offrir un boulot par un chef de la mafia mexicaine, ils savent qu’ils feraient mieux de refuser, mais l’appât du gain les empêche de…