15 ans après les événements du film Training Day, Kyle Craig, un jeune policier afro-américain idéaliste basé à Los Angeles, doit faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran au caractère…

Plus à l’aise dans les rues que dans les bureaux, l’adjoint Bill Hollister, cinquième génération de sa famille à faire régner l’ordre, donne de sa personne pour mener sa mission…