Le nouveau petit ami de Summer n’est pas humain ; Jerry a de gros problèmes, comme d’habitude ; et Rick est bien… juste Rick.

Après l’explosion d’une usine, une petite ville est littéralement suspendue dans le temps. Masamune a 14 ans, et avec ses amies, il va devoir s’adapter à une réalité à l’agonie.