Ning, jeune collecteur de créances, parcourt pendant deux ans la Chine moyenâgeuse avec son chien Lingot d’or. Il aime Lan, mais celle-ci, lassée de ne pas le voir aussi souvent…

Turbulent et insolent, le jeune Wong Fei Hung est envoyé par son père en apprentissage auprès du mendiant So, grand maître de Kung Fu. Au fil d’un entraînement éprouvant, le…