C’est l’été à Middellund et Pelle profite de ses vacances aux côtés de sa petite amie, Ida. Alors que la ville semble ne plus avoir besoin de ses services, un…