Dans une prison mexicaine, un ancien marine se fait passer pour un détenu afin d’infiltrer un gang suspecté d’avoir enlevé la fille d’un juge américain.

Diego et ses amis passent l’été au camp tenu par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. Sur ses…