Courtney a été étudiante à la Douglas Academy Boarding School, il y a 17 ans. Elle y retourne en tant qu’enseignante et retrouve avec plaisir le même directeur, ainsi que…
Max et Eddy, deux loosers bannis du circuit pro de snowboard, décident de redorer leur blason. Leur but : gagner la compétition de snowboarder de Stubby Peaks.
