Les enfants vikings Røskva et Tjalfe se lancent dans un voyage aventurier de Midgard à Valhalla avec les dieux Thor et Loki. La vie à Valhalla se révèle toutefois menacée…

Dans une communauté balnéaire danoise, Hvide Sande. Le détective allemand Thomas et la flic danoise Helene sont désignés pour travailler ensemble sur une enquête criminelle. Tous les deux célibataires, ils…