1962 en Californie. Les vacances se terminent. Belles américaines, musique à fond, drague à tout va… Curt, Steve, Lauri, Terry et tous les autres passent leurs nuits sur les routes…
