As des cambrioleuses et Robin des bois moderne, Carmen Sandiego parcourt le monde et déjoue les sinistres complots de V.I.L.E. avec l’aide de ses acolytes débrouillards.

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne…