Charlotte est ingénieur du son. Sa mère est assassinée dans sa maison, à la campagne. Sur place, Charlotte se rend compte qu’elle ne sait pas grand-chose de la vie que…

Une bande de jeunes athlètes banlieusards a créé sa propre discipline: l’art du déplacement. Ils bravent tous les dangers, escaladent les immeubles, effectuent des sauts vertigineux. Chaque membre a sa…