Londres, 1974. Alors que la Grande-Bretagne se prépare à des pannes d’électricité à travers le pays, l’infirmière stagiaire Val arrive pour son premier jour à l’infirmerie royale en ruine d’East…

2073. La Terre est surpeuplée. Le gouvernement décide d’instaurer une politique d’enfant unique, appliquée de main de fer par le Bureau d’Allocation des Naissances, sous l’égide de Nicolette Cayman. Confronté…