Après s’être séparée d’un mari violent, Connie revient s’installer à Honolulu avec leur fille adolescente, Christine. Pour subvenir à leurs besoins, Connie travaille comme serveuse le jour et la nuit,…