Cette mini-série suit le parcours de Bob Durelle, un motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant un nouveau chapitre des Triple Sixers, une organisation…

Bien qu’issus d’un quartier prospère, Francis, Lune et Éric ont connu une enfance difficile, marquée par la violence de leur père ou de leurs camarades. Lorsqu’ils se retrouvent, quelques années…