Chili, policier en civil et «Shoes», son coéquipier, comptabilisent un impressionnant record d’arrestations. Après une opération à haut risque, ils s’attendent à recevoir une grosse récompense en guise de promotion….

Le Dr. Nate Daniels, revient en Afrique du Sud, où il a autrefois rencontré sa femme aujourd’hui décédée, pour y passer des vacances prévues de longue date avec ses deux…