Pendant les vacances de Noël, deux étudiants empruntent un raccourci sur une route de campagne enneigée. La voiture dérape et c’est l’accident. Tous deux se trouvent bloqués dans le véhicule….

Un frère et une sœur sont planes-fait naufrage au Canada, où ils doivent compter sur l’aide d’un indigène et son ours.