En vacances avec sa femme au Chili, une rock star déjantée, Turk Henry, apprend qu’elle a été kidnappée par des terroristes lors d’une expédition.

La routine règne chez les Colvert. Si papa Mack préfère garder les siens bien à l’abri dans leur étang de la Nouvelle-Angleterre, maman Pam veut changer les choses et faire…