Sur une route californienne, un modeste employé de commerce se voit pris en chasse par un énorme camion. Une course-poursuite effrénée s’engage…

À la frontière entre les États-Unis et le Mexique, une bombe explose dans la voiture de l’homme qui tient la ville sous sa coupe. Hank Quinlan, un inspecteur américain, et…