Carol et ses amies se préparent pour une nouvelle année de cours au lycée, de plage et de bons moments dans leur cher Rio de Janeiro… mais leur amitié va…