Pendant leurs vacances d’été sur les plages de Riccione, des adolescents se lient d’amitié et s’entraident pour traverser les hauts et les bas de leurs histoires d’amour.

Tom et Mia (les enfants de Wendy et Xavier, personnages de « L’auberge espagnole ») partent vivre une nouvelle aventure à Athènes.