Georges, un Français, travaille dans un bistrot new-yorkais. En situation illégale, il rêve d’obtenir un permis de travail. Brontë, une Américaine passionnée d’horticulture et de botanique, est employée comme paysagiste…

Dans une banlieue chic de Boston s’entrecroisent les destins de personnages en quête de bonheur. Deux couples se délitent au profit d’une union inédite.