Lorsque son mariage s’arrête net, Roy accepte de relever le défi d’un nouvel ennemi : courir sur le circuit de Nürburgring en Allemagne pour sa promise en fuite.

Varg Veum, en mission de routine, recherche la voiture volée de son client, Jonas Andresen. La voiture refait surface après avoir été utilisée pour un violent hold-up. Peu de temps…

Dans un futur proche, le Premier ministre norvégien, écologiste convaincu, annonce l’abandon, au profit d’énergies alternatives, de l’exploitation des énergies fossiles qui ont fait la richesse norvégienne. Mandatée par les…