En se rendant à la fête foraine du village, Rox et Rouky font la connaissance de Cash, le leader d’une troupe de chiens chantants. Celui-ci rêve de remporter le grand…

Perdu par un cirque, un adorable bébé zèbre est recueilli par un ancien éleveur de chevaux, John Walsh, et sa fille, Cindy. Dans la paisible ferme située juste à côté…