Au cours d’une plongée sous-marine, deux frères découvrent, au large du Danemark, un sous-marin, sous les flots depuis la Seconde Guerre Mondiale. Entrant dans le vaisseau pour en découvrir ses…

Dans une communauté balnéaire danoise, Hvide Sande. Le détective allemand Thomas et la flic danoise Helene sont désignés pour travailler ensemble sur une enquête criminelle. Tous les deux célibataires, ils…