Pour Lewis Thomas, un étudiant du New Jersey, les vacances d’été s’annoncent exceptionnelles. Venna, la fille qu’il tente de séduire, l’invite à venir la chercher dans le Colorado. Mais avant…

Un nouveau combat attend Dr Quinn et son mari Sully à Boston où ils accompagnent Colleen et son mari, diplômés de médecine, et viennent voir Rebecca, la mère de Michaela……