L’agent Frank Penny n’a plus que 64 minutes pour sauver la fille du chef de la police, détenue par ses ravisseurs dans un réservoir dont le niveau d’eau monte inexorablement….

Une étudiante, qui fait face à une baisse importante de revenus, se tourne vers l’industrie du X pour financer son parcours universitaire. Elle rencontre un agent.