L’inspecteur Frank Shaw, de Boston, reprend du service après une blessure qui l’a laissé avec une perte d’audition permanente. Chargé d’interpréter pour Ava Fremont, témoin sourd d’un meurtre brutal commis…

Brandon travaille dans la publicité à New York. Promu, il est envoyé à Portland. Le cadre doit alors vivre à distance sa relation avec sa petite amie Jensyn. Mais sa…