En route pour la Californie, la famille de Bobby Carter se retrouve immobilisée en plein coeur du désert du Nevada. Le gérant d’une station-service leur révèle qu’il est le père…