Afin de tenir la promesse faite à sa femme, Zhigen, un vieux paysan chinois, décide de retourner dans son village natal pour y libérer son oiseau, unique compagnon de ses…

Dans les années 30, Liu Shu, parrain d’une triade, fait venir a Shanghai son jeune neveu, Shuisheng, dans le but de le former et d’en faire son dauphin.