Amy, une nouvelle employée, décide de sortir avec l’employé du mois ; Zack et Vince vont tout faire pour sortir avec la sublime Amy.

Ce n’est pas une petite secousse sismique qui va inquiéter la population de Los Angeles, depuis longtemps habituée aux caprices de la nature. Mais ce matin-là, quelques heures après qu’une…