Après avoir appris la vérité sur ses parents, Arnold part à leur recherche dans la jungle équatoriale.

Un courageux terrier nommé Russell avec lutte sérieuse côtelettes devient un phénomène sportif avec l’aide de son entraîneur, un singe nommé Hunk.

Chaque fin d’année, les lutins travaillent d’arrache-pied pour préparer les cadeaux et leur livraison. Habitué à gérer cette effervescence avec brio, le lutin Wayne, privé de promotion cette année, est…