Metteur en scène avec Broadway pour tout rêve, Heather produit une pièce de Dickens au moment où elle apprend qu’elle est embauchée par un théâtre new-yorkais. Sur place, elle retrouve…

Cette nouvelle famille recomposée vit heureuse sous le signe de Ohana : mais les problèmes ne sont jamais bien loin. Lilo se lance dans un concours de danse hawaïenne, une…