Dans l’Ouest américain, deux frères qui se détestent vont être contraints par leur mère de se réconcilier à l’occasion des fêtes de Noël.

Cow-boy solitaire, Lucky Luke débarque dans petite ville du far-west avec son cheval pour y mettre de l’ordre…

Constatant qu’il prend de l’âge, Jack Beauregard, légendaire pistolero, songe à rengainer ses colts et à quitter l’Ouest pour l’Europe, où il compte achever paisiblement sa vie. Mais l’argent du…