Un policier d’Oslo au lourd passé retourne dans son Islande natale pour aider une inspectrice dévouée à traquer l’auteur d’une série de crimes liés à une photo.

Un jeune couple marié ayant construit un empire de la pêche dans leur petit village, voit ses moyens de subsistance menacés lorsque le gouvernement commence à appliquer des quotas restrictifs.