La nouvelle recrue Nina Manigan est une policière assignée à la brigade d’élite des stups. Son équipe est sélectionnée pour escorter des officiers de la police locale ayant organisé une…

Alex Walker, un des meilleurs agents de la DEA, a été contraint de prendre une retraite anticipée. La trahison de son partenaire et son hypertension l’ont amené à s’expatrier sur…