Cette série inspirée d’un classique de la littérature enfantine suit deux chiots qui profitent de leurs promenades quotidiennes pour explorer le monde… à leur façon.

Une infirmière renverse un pauvre homme devenu SDF, il s’encastre dans le pare-brise de sa voiture. Au lieu de prévenir les secours, elle l’emmène chez elle, et le laisse dans…

Les deux filles du médecin-chef Allen Conner travaillent au Bethune, le même hôpital (fictif) de Toronto que leur père. Melissa, en tant que médecin et Sandy, comme infirmière. L’arrivée plus…