A New York, de nos jours, Adam vient de rencontrer Phoebe, qui pourrait bien être la femme de sa vie. Cependant un seul obstacle s’oppose à cette idylle : Adam…

Mumble, le roi des claquettes, se désole de constater que le fils qu’il a eu avec Gloria, Erik, ne veut pas entendre parler de danse et méprise l’art qui fait…