Après avoir purgé sa peine, Charles Ingvar « Sickan » Jönsson retourne à la vie civile avec un nouveau coup en tête, qu’il a eu, en prison, tout le loisir…

Une mère de famille et consultante en gestion de carrière rencontre un informaticien. Le couple flirte. Ils se défient d’accomplir des actes qui vont petit à petit remettre en question…

Alors que le Conseil de l’Arctique tente d’interdire des forages pétroliers nuisibles pour l’environnement, un navire de recherche est attaqué dans les eaux groenlandaises. A bord se trouve Viktor, le…