En 1969, à Salt Lake City, Mary Banner est battue par son petit ami au cours d’un bal de promo et enfermée dans un local du lycée où elle meurt…

Le plus célèbre des Spy kids, Juni Cortez, a démissionné. S’estimant trahi par l’agence, il refuse désormais de travailler pour l’OSS. Pourtant, lorsque le garçon apprend que sa sœur, Carmen,…