Juan Robles, un voleur de haut vol qui était surnommé «le Chat», a mis un terme à ses activités criminelles. Lorsque des hold-up sont commis en respectant le même mode…

Lorsque son animal de compagnie est tué par une sonde terrestre, Mercano, un martien, se rend sur terre en colère. Débarqué à Buenos Aires, personne ne le remarque d’abord.